在日语中，并非所有的单词都必须浊化。具体来说，浊化有两个主要依据：一是符合浊化原则，二是遵循固定的读音规则。

以你提到的例子“佐々木”和“日々”为例，这两个词的读音已经固定下来，并不是因为某些特定规则导致的浊化。换句话说，它们的读音是约定俗成的。

关于浊化的原则，通常情况下，当一个词的词首是辅音，而第二个音节也是辅音时，这个辅音会浊化。例如，“すず”中的“す”会浊化为“ず”。然而，如果词首是元音，后面的辅音一般不会浊化。

以“日々”为例，这个词的正确读音是“ひび”，其中的“び”是由“び”和“い”组合而成。这里，“び”作为词首，而“い”是元音，因此不会发生浊化。如果按照浊化原则，“日々”这个词应该读作“びび”，但这是不正确的。

所以，理解日语中的浊化规则有助于我们更好地掌握日语发音。但也要注意，有些词汇的读音是固定的，不受浊化原则的影响。

总的来说，了解这些规则可以帮助我们更准确地发音，尤其是在学习和使用日语的过程中。希望这些信息对你有所帮助。