日语 我想打电话给担当xx,想说可不可以改变面试的时间。

职业培训 培训职业 2024-12-01
电话接通后说。。。おそれいります。わたくしは。。。(名字)というものですが、今お时间よろしいでしょうか?---等对方回答可以以后。打扰了,我是。。。。。现在您电话方便吗?実は、。。。(面试的时间,今天还是明天)に面接のチャンスを顶いたのですが、急に学校の先生

电话接通后说。。。

おそれいります。わたくしは。。。(名字)というものですが、今お时间よろしいでしょうか?---等对方回答可以以后。

打扰了,我是。。。。。现在您电话方便吗?

実は、。。。(面试的时间,今天还是明天)に面接のチャンスを顶いたのですが、急に学校の先生に重要な会议があるから、出ろと言われまして、大変ご迷惑をおかけしますが、面接の时间をご変更ねがえますでしょうか。

是这样的,,。。。。。。(时间)我得到了您一个面试的机会,但是突然学校的老师说有重要的会议要开,让我必须去。真的是给您添麻烦了,我可以拜托您改一下面试的时间吗?

基本上就是这样说的,但是更改面试时间会给人留下很坏的印象,特别是日本人,最好是不要改,如果非要改的话,只有照上面那样说,才会挽回一点印象分,都是高级敬语,不会念的话查字典,或者再问我吧。一定要念熟了。最后如果对方说可以,然后把改的时间告诉你了的话。你就说。

。。。。。。。。。。(把新的时间重复一遍)でございますね。かしこまりました。よろしくお愿いいたします。それでは、失礼いたします。

标签

版权声明:本文由哟品培原创或收集发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://www.yopinpei.com/g/2/226792

猜你喜欢
其他标签