学习意大利语的费用根据不同的学习阶段和方式而有所不同。在国内学习意大利语，学费根据所报的等级不同而有所差异，一般在2-3万元左右。此外，留学申请过程中还需要支付一系列费用，如学历材料公证翻译、双认证、教育部认证等，意大利大使馆收取的预注册费，签证材料的个人境外医疗保险，签证中心的学生签证费等，总计在5500元左右。单程机票费用约12000元，其中国航的机票价格较高。对于计划生，出国后还需要支付10/11个月的学习费用，大约在35000元左右。如果选择走图兰朵计划或者马可波罗计划，出国前的费用大致在6-8万元；而选择国际生则在4万元以内。

在意大利留学的费用也因个人情况和所在城市而异。意大利大学虽然是免学费的，但每个大学都会收取一定的注册费，一般在1000-3000欧元（约合人民币7000-20000元）。文科类专业一般注册费较低，大多在1300-1700欧元；理科类专业较高，一般在1800-2500欧元之间。大学注册费可以通过申请ISEEU或ISEE减免，一般可以减免当年学年第二或第三学期的注册费用，减免比例大约在一半以上。

在意大利留学的生活费用主要包括吃饭、住宿、交通费、购买各类生活用品和衣物等。在大城市，尤其是米兰，租房费用较高，市中心单人间的租金大约为400-600欧元每月；而在小城市如佩鲁贾、马切拉塔、帕多瓦等地，单人间的租金则大约为180-250欧元每月。根据所在城市和日常开支的不同，一线城市的生活费用每年大约在12-15万元；二线城市约为8-10万元；三线城市则大约在6-8万元。

除了上述费用外，还有一项不容忽视的是旅游和个人零花钱。意大利的旅游景点众多，学生可以根据自己的兴趣和时间安排，合理规划旅游预算。总的来说，学习意大利语并前往意大利留学的总费用因个人选择和实际情况而有所差异，但大致范围是明确的。