北京外国语大学招生标准不仅限于高考成绩，部分专业还涉及综合评价。翻译(外交外事高级翻译)、西班牙语(商务)、葡萄牙语等多门专业均属此类。同样，欧洲非通用语复合法学特色班如匈牙利语(法学方向)、捷克语(法学方向)等，也涵盖了综合评价。另外，多语种国际传播实验班(新华社协同培养)，包括意大利语(国际传播)、泰语(国际传播)、朝鲜语(国际传播)等专业也在此范围内。

参与北京外国语大学综合评价报名需满足以下条件：首先，具有坚定的爱国主义信念，品学兼优、诚实守信、遵纪守法；其次，高三学期期末成绩需在年级同科类排名前10%，语文和外语成绩排名须在前5%，并确保高二、高三各学期各科成绩均不低于60分；再次，外语学习能力强，对国别区域和国际政治、经济、文化发展趋势有浓厚兴趣；高中阶段体能测试合格；最后，符合《2019年普通高等学校招生工作规定》中的高考报名条件。

北京外国语大学设有体育科目测试，测试项目包括男子50米跑、1000米跑、立定跳远、引体向上、游泳及女子50米跑、800米跑、立定跳远、仰卧起坐、游泳等。考生需选择一项进行测试，测试合格后方可参加后续的能力测试。合格标准基于《国家学生体质健康标准(2018年版)》，游泳为自设项目，合格标准为任选一种泳姿或多种泳姿在7分钟内连续游200米。

通过综合评价标准并体育测试合格后，还需参加学校组织的能力测试。能力测试形式为面试，满分50分，包括外语测试(满分25分)和中文面试(满分25分)。外语测试涉及中学阶段所学外语语种(应与高考报名所选语种一致)的口试及另外一种外语的模仿。中文面试则包括无领导小组讨论和单独面试。