英语研究生主要分为学硕与专硕两大类。其中学硕专业主要包括英语语言文学、外国语言学及应用语言学和翻译学等，而翻译学主要侧重理论研究。专硕则有翻译硕士和学科教学(英语)等方向可选。英语专业考生亦能跨专业考研，如新闻转播、历史、哲学、汉语言文学等。考研科目包括政治理论、外语、专业课一和专业课二，外语为第二语言，常见选择包括法语、德语、西班牙语、俄语、日语等。专业课一为基础英语，专业课则多为综合英语，内容涉及本科阶段的重要基础知识和基本能力。各院校考试难度存在差异，考生应结合自身情况合理选择。英语学硕方向众多，如文学、语言学、英美文化研究、翻译学、教学、双语词典研究、跨文化研究及计算机语言学等。文学与语言学为常见方向，全国多数设有这两个方向的学校均开设了英语学硕。英语专硕则为翻译硕士，创建于2007年，至今已有200多所高校开设，注重实践，更倾向就业。此外，还有跨专业考研选项，如从英语专业转考会计、经济、法律等偏文科专业。