要学到文化的精髓,可能要花一辈子的时间,

学学皮毛,平时对话/日常对话要两年左右,

精通韩国语可能需要在多一点的时间,学到精通的话也要了解部分的韩国文化及风俗,也要了解与中国的文化差异,生活习惯等....

学语言,要用时间来磨的,没有捷径,没有窍门

------------------------------------

还有就是多看看百度知识的话,你也能看出同样是学韩国语的,或者同样的朝鲜族,翻译出来的连贯性与通顺性都有较大的差异,你知道为什么吗? 对于韩国文化背景的了解不够与对于生活习惯认识程度不够或不统一造成的...