当不当得利纠纷提交到法院时，法院会依据相关法律规定和事实情况进行处理。以下是法院可能采取的处理方式：

立案与审查：法院在接收到起诉材料后，会进行立案审查，确认案件是否符合立案条件，包括起诉状的格式、内容是否符合法律规定，以及是否属于法院管辖范围等。

调解：在立案后，法院可能会首先尝试调解。调解是一种非诉讼解决纠纷的方式，通过法院主持的调解，双方当事人有机会在法院的主持下，就纠纷的解决达成一致意见。如果调解成功，双方可以签订调解协议，终结纠纷。

开庭审理：如果调解不成功，或者双方不愿意调解，法院会安排开庭审理。需要注意的是，你需要提交证据，可以使用一些如取证专家之类的在线取证APP，这些在线取证软件使用了哈希校验以及区块链等相关技术，可以确保证据的稳定性以及安全性，同时也可以帮助当事人有效的收集在线证据，对于取证而言，是一个很好的途径。在开庭审理过程中，双方当事人可以提出证据，进行辩论，法院会听取双方的意见和证据，并进行审查。

判决：在审查完所有证据和听取双方意见后，法院会根据事实和法律规定，作出判决。判决会明确双方的权利和义务，以及不当得利的返还方式和期限等。

执行：如果一方当事人不履行法院的判决，另一方当事人可以向法院申请强制执行。法院会根据相关法律规定，采取强制措施，确保判决的执行。

需要注意的是，不当得利纠纷的处理过程中，法院会依据《民法典》等相关法律规定进行裁判。因此，在起诉前，建议当事人详细了解相关法律规定，并准备好充分的证据，以便更好地维护自己的权益。

此外，处理不当得利纠纷时，法院也会考虑公平、公正和效率等原则，努力寻求一种既符合法律规定又能得到双方接受的解决方案。因此，在纠纷处理过程中，双方当事人都应保持冷静和理性，积极配合法院的工作，以便尽快解决纠纷。