在选择职称英语考试的专业类别和级别时，需要根据自己的专业技术职务资格系列（专业）来决定。具体来说，不同的专业技术职务资格系列对应不同的外语级别和类别。

比如，对于高等学校教师，教授和副教授需要参加外语级别A的考试，而讲师需要参加外语级别B的考试，外语教师申报教授、副教授或高级讲师参加第二外语考试者则需要选择综合类或理工、卫生类别。

自然科学研究系列中，研究员和副研究员应选择外语级别A，助理研究员则参加外语级别B，从事理工、卫生专业技术工作的应选择理工、卫生类别，从事其他专业技术工作的则应选择综合类别。

在卫生技术、计划生育技术系列中，主任医（药、护、技）师、副主任医（药、护、技）师，以及在县（含不设区的市，不含区）及乡镇所属单位的卫生技术人员申报副主任医（药、护、技）师，其他单位的卫生技术人员申报主治（管）医（药、护、技）师，均需选择卫生类。

工程技术系列中，工程技术应用研究员和高级工程师，以及在县（含不设区的市，不含区）及乡镇所属单位的工程技术人员申报高级工程师，其他单位的工程技术人员申报工程师，均需选择理工类。

党校教师中，教授和副教授在县（市、区）委党校申报高级讲师，在设区的市委以上党校申报讲师，外语教师申报教授、副教授或高级讲师参加第二外语考试者则需选择综合类或理工类别。

中等专业学校教师和技工学校教师的专业类别和级别选择也基本一致，高级讲师和讲师需选择综合类或理工、卫生类别，高级实习指导教师和一级实习指导教师则选择综合类或理工、卫生类别。

实验技术系列中，高级实验师和实验师的选择则根据从事的专业类别而定，从事理工、卫生专业技术工作的应选择理工、卫生类别，从事其他专业技术工作的则选择综合类别。

翻译人员申报译审、副译审参加第二外语考试者选择综合类，翻译人员申报翻译参加第二外语考试者则选择综合类。

农业技术推广研究员、高级农艺师、高级畜牧师、高级兽医师、高级农业经济师，农艺师、畜牧师、兽医师的选择同样根据从事的专业类别来决定，从事理工类专业技术工作的应选择理工类别，从事其他专业技术工作的则选择综合类别。

经济、会计、审计和统计系列中，高级经济师、高级会计师、高级审计师、高级统计师均选择综合类。

体育教练员、国家级教练、高级教练员、教练，档案、研究馆员、副研究馆员、馆员，图书资料、研究馆员、副研究馆员、馆员，文物博物、研究馆员、副研究馆员、馆员，群众文化、研究馆员、副研究馆员、馆员，艺术、一级演员、二级演员、三级演员，美术、一级美术师、二级美术师、三级美术师，新闻、高级编辑、高级记者、主编、主任记者、记者、编辑，出版、编审、副编审，播音、播音指导、主任播音员、一级播音员，工艺美术、高级工艺美术师、工艺美术师，律师、一级律师、二级律师、三级律师，公证员、一级公证员、二级公证员、三级公证员均选择综合类。