前者是学硕，后则是专硕，同一个学校的翻译硕士好考。好考的主要原因是翻译硕士是新生事物，中国人的特点就是不接受新生事物，大部分人还说专硕的坏话。目前的情况是精人报专硕，愚人报学硕，愚人的数量大于精人。11年学硕报录比3.5,比1，专硕报录比1.8比1。