译法多多，不一而足，仅举以下几例供参考：

I am a belly-god 我是贪吃的人

I am a epicure 我是讲究饮食的人

I am a picurean (或gastrologist / gastrology / gastronomist / gastrologer). 我是个美食家

I enjoy eating much. 我特别喜欢吃。

I am a big enjoyer in the eating我在吃的方面是个出了名的行家。

I am good at tasting slap-up feed. 我擅长品味美味佳肴。（或者 cate / delicacy）