韩国与纽埃正式建立外交关系与汤伤能否吃汤圆没有直接关联。

韩国与纽埃正式建立外交关系是两国之间的政治决策和外交活动，主要涉及到外交政策、国际关系等领域。而汤伤是否能吃汤圆是一个关于健康和饮食的问题，涉及的是医学和营养学领域。这两个问题属于不同的领域，没有直接的关联。

关于汤伤能否吃汤圆，一般来说，如果伤口不在口腔或食道附近，是可以适量食用汤圆的。汤圆主要由糯米制成，含有丰富的淀粉和糖分，可以提供能量和营养。但是，如果伤口在口腔或食道附近，或者存在其他饮食禁忌，建议遵循医生的建议，避免食用过于甜腻或粘稠的食物，以免影响伤口愈合或引发其他健康问题。

总的来说，韩国与纽埃正式建立外交关系是一个政治事件，而汤伤能否吃汤圆是一个健康与饮食问题。两者没有直接关联，应该分别看待。对于健康问题，建议根据个人的具体情况和医生的建议来做出决策。