一级笔译其实并不难，关键在于准备和心态。很多同学在真正报名考试后，会更加认真地备考，因为人类总是处在不断进步的状态，永远都在追求更理想的成绩。如果你已经通过了CATTI二级笔译，那么一级笔译也基本不成问题。

真题是备考过程中不可或缺的一部分，它可以让你体验真实的考试环境，获得最直接的反馈。每次经历考试，无论是成功还是失败，考生都能对自己目前的水平有一个清晰的认知，这对于未来的工作和学习都大有裨益。

生活中充满了不确定的因素，每一次机会都值得我们去珍惜。我自己也曾有过类似的经历，因为种种顾虑，只报考了一级笔译，而没有报考一级口译。考完笔译之后，我心中感到深深的遗憾，这让我意识到，每一个机会都值得我们去把握。

考试不是终点，而是新的起点。通过一次又一次的考试，我们不仅能检验自己的学习成果，更能发现自己在学习过程中的不足，从而不断进步。所以，不必过于担忧准备是否充分，重要的是勇敢地迈出那一步，迎接挑战。

同时，保持积极的心态也很重要。保持乐观的态度，相信自己，相信每一次努力都会有收获。记住，每一次考试都是一次成长的机会，而不是成败的标志。

最后，不要轻易放弃任何一个可能的机会。无论是笔译还是口译，都是提升自己语言能力的重要途径。勇敢地去尝试，去挑战，你会发现自己比想象中更加优秀。