清明 [杜牧]

청명절에

清明时节雨纷纷， 청명절에 가랑비 흩뿌리는데,

路上行人欲断魂。 길 가는 행인은 정신이 나가려는듯 하네.

借问酒家何处有？ 술집이 어디에 있느냐고 물어보니,

牧童遥指杏花村。 목동이 멀리 살구꽃 핀 마을을 가르키는구나.

希望会对你有所帮助......