1950年，翁偶虹、王颉竹在京剧传统剧目《完璧归赵》、《渑池会》、《负荆请罪》的基础上，创作改编了《将相和》。该剧于1958年收入《戏曲选》第1卷，并在1959年的《中国地方戏曲集成·北京市卷》中收录。改编本提升并围绕廉颇与蔺相如的冲突，通过“相如献策”、“赵王用贤”、“完璧归赵”、“渑池赴会”、“长街挡道”、“酒楼释嫌”、“廉颇悔过”、“负荆请罪”等关键场景，突显了团结御侮的主题。特别在“长街挡道”部分，通过蔺相如的宽容与廉颇的狭隘，生动展现了角色性格。1950年，李少春、袁世海（饰演蔺相如）和谭富英、裘盛戎（饰演廉颇）在京剧舞台上分别呈现了各自角色的魅力，根据不同演员的特长，剧本的唱念安排有所区别。1952年，《将相和》在第一届全国戏曲观摩演出大会上荣获剧本奖。此外，还有上海文艺出版社1959年的京剧曲谱和北京京剧团裘盛戎、谭富英的演出录音整理本。在教学中，戏曲表演系杨吉松老师对剧目场次有所修改，使之更为完整。

人物表如下：

蔺相如 - 老生，廉颇 - 正净

赵王 - 小生，虞卿 - 老生

傅豹 - 正净，缪贤 - 应工老旦

赵胜 - 老生，酒保 - 文丑

其他角色 - 文丑

【第一场】

赵胜、缪贤和傅豹上场……

【第二场】

四太监、虞卿、蔺相如、赵王上场，随后廉颇率领队伍上场……

【第三场】

赵王赞扬蔺相如与廉颇的功绩，封赏了他们……

……

【廉颇在长街挡道】

廉颇因不服蔺相如的封相，决定在长街阻挠他，展示了角色的骄傲与狭隘……

……

2011年，上海京剧院与北京京剧院合作的全本《将相和》增加了“完璧归赵”和“渑池之会”，让观众得以体验完整的故事情节，特别是李浩天饰演的蔺相如展现了独特的艺术风格。

扩展资料

《将相和》这个故事出自司马迁的《史记·廉颇蔺相如列传》。由“完璧归赵”、“渑池之会”和“负荆请罪”3个小故事组成。“将相和”这出故事宣扬的是：海纳百川，有容乃大；将相和，平天下。