なる是文语判断助动词なり的连体形，接在体言后面，表示“所谓”，这种文言表达形式常常是为了强意，有时带有讽刺等贬义。如：

颐和园なるハイウンデンは北京名物の一つだ。

京都なる高桥先生よりの来信だ。

なり在文语里是形容动词型活用，未然形为なら、连用形为なり、に、终止形为なり、已然形和命令形都是なれ。如：

一方ならぬ世话になりました。

时は金なり。

おやなればこそ、あんなに心配するんですね。