若有人热衷于学习与你交流粤语，即使听不懂也无需担忧，你完全能够通过翻译普通话的方式传达信息。关键在于你是否愿意这么做。人们常言，掌握粤语并非难事。

粤语，作为广东省的方言，与普通话存在显著差异，但其语法结构与词汇基本与普通话相似。学习粤语，首先需掌握其发音规则，其次是理解基本的语法和词汇。

发音是学习粤语的基础。粤语的声调与普通话不同，有四个基本声调，还需注意其辅音和元音的组合。通过模仿粤语母语者的发音，听录音或使用语言学习软件辅助学习，逐渐提升发音的准确度。

词汇学习是粤语学习的重要一环。粤语中有很多词汇源自古汉语，同时也有不少源自潮汕话、客家话等其他方言。理解词汇的基本意义和使用场景是关键。可以通过阅读粤语文章、观看粤语节目或与粤语母语者交流，积累词汇量。

语法是语言结构的重要组成部分。粤语的语法与普通话有相似之处，但也有一些特异性。例如，粤语中的否定句结构与普通话有所不同。学习粤语的语法，可以通过阅读语法书籍、观看教学视频或参加语言课程来系统掌握。

学习粤语的过程，需要持续的实践和交流。与粤语母语者进行实际对话，是提升语言运用能力最有效的方式。可以通过语言交换、参加语言学习小组或加入粤语社群，与他人进行交流。

总之，学习粤语并不复杂，关键在于持之以恒的练习和积极的交流。通过翻译普通话的方式帮助不懂粤语的朋友理解，不仅能增进你们之间的关系，还能促进粤语的学习和传播。