在玉溪出租汽车行政主管部门可以办理，具体步骤如下：

1、申请人登录当地出租车网进行登记，并按要求填写、上传个人相关信息。

2、持相关证件、资料到客运管理处办事大厅受理窗口提交申请。

3、符合规定条件的驾驶员安排从业资格考试。

4、考试成绩在考试结束后10个工作日内通过出租车网公布。