Ubuntu系统与Windows系统实现双系统共用MySQL数据库的步骤如下：

首先，需要在Windows XP系统的d:/mysql/data目录中存储MySQL数据库，而在Linux系统中，Ubuntu Server 9.10作为目标系统。

完成双系统配置后，通过GURB启动到Ubuntu Server 9.10并以管理员身份登录。

接着，需要在Ubuntu系统中以RW方式挂载Windows系统的D分区至/media/wind路径。

紧接着，对挂载目录/media/wind/mysql/data进行权限更改，使用命令sudo chow mysql:mysql /media/wind/mysql/data。

随后，编辑/etc/mysql/my.cnf文件，更改其datadir参数为实际存储位置，即更改datadir = /var/lib/mysql为datadir=/media/wind/mysql/data。

接着，在文件/etc/apparmor.d/usr_sbin_mysqld中，将其中的/var/lib/mysql替换为实际存储位置，如/media/wind/mysql/data/。

最后，重启apparmor和mysql服务，使用命令sudo /etc/init.d/apparmor restart和sudo /etc/init.d/mysql restart。

在执行过程中，可能会遇到权限拒绝错误，通过将文件中的user由mysql更改为root后，问题得以解决，原因是Windows下MySQL数据库未对mysql用户授予访问权限。

综上所述，通过上述步骤，Ubuntu系统与Windows系统可以成功共用MySQL数据库，实现数据的共享与管理。