不能。太原市第五十三中学校是一所市属全日制完全中学，并没有提供住校的服务，所以太原市第五十三中学校是不能住宿的。