1、在古代，日本只有语言而没有文字。直到我国隋唐时期，大量汉字传入日本，日本才开始利用汉字来记录自己的语言。最初，日本人是将汉字作为表音符号来使用的，即每个音节用一个汉字来表示。

2、随着时间的推移，这些汉字逐渐演变成了日本的假名。所谓“假名”，就是“借名”，即借用汉字的音和形，但不使用其意义。而那些直接使用汉字音、形、义的汉字则被称为真名。日语非常复杂，不仅有口语和书面语的区别，还有简体和敬体、普通和郑重、男性和女性、老年和年轻的区别。不同行业和职务的人说话方式也不同，这反映了日本社会严格的等级制度和团队思维。

3、日语中的敬语非常发达，使得公众场合下的日语显得非常典雅。然而，敬语的语法非常繁复，学习起来非常困难，即使是土生土长的日本人也不一定能完全熟练掌握。

扩展资料：

敬语是日本人发展起来的一种具有完整体系的言语表达方式，用以表示谈话者对谈话对象的尊重。敬语的使用使得公众场合下的日语显得非常礼貌。熟练使用敬语的人有广泛的选择，可以通过不同的词汇和表达方式来产生所希望的礼貌程度。一个简单的句子可能有20多种表达方式，这取决于谈话者与谈话对象之间的相对地位关系。决定适当的礼貌程度是一项挑战，因为相对地位关系是由许多因素的复杂组合决定的，如社会地位、级别、年龄、性别，甚至是否欠别人人情。总的来说，女性比男性更倾向于使用礼貌的语言，并且在更多场合下使用。有些人比其他人更擅长使用敬语。敬语非常复杂，主要体现在名词、形容词、动词和副词上。

参考资料：百度百科-日语