你好，雅思阅读中长难句的语法是都比较复杂，给你整理了一句雅思阅读长难句，包括了对句子主干，语法难点的分析，也包括了对句子翻译的介绍等内容，你可以借鉴一下。其实所有的长难句都是按照这个方式去解答的。

1.But because Colonial Williamsburg offers not a segment of the history of a fine art, but a model of an ongoing community, it is intelligible and interesting to nearly everybody.

[句子主干] Williamsburg offers not a segment... but a model...

[语法难点] 主要语法结构是not---but---，难点在于后面的限定成分segment of the history of a fine art，model of an ongoing community。

[

句子翻译] 由于殖民时代的威廉斯堡呈现的不是极品艺术的某一片段，而是呈现一个正在进行的艺术模型，它对每个人来说几乎都是可以理解和有趣的。

希望对你有帮助，如果你想了解更多的雅思长那句解题方式和表达方式，都可以看一下考雅君学堂的公众号，很多关于雅思的咨询和提分帖子或许对你有帮助的哦。