新译本好。《新译本》介绍的东西更加全面内容更加丰富，文字简便干练解读容易，《环球新译本圣经》只是简单的内容并没有深入拓展内容，文字复杂羞涩难解不容易解读。《圣经》中文华人译本。由1972年组建的“中文圣经新译委员会”30多位译者翻译。总干事为容保罗牧师。