不能带。标准的20寸拉杆箱尺寸为34cm*50cm*20cm，而按照民航局官网提供的行李尺寸限制规定，自理行李的体积不能超过20*40*55厘米。因此，尽管您的登机箱尺寸为20*30*40厘米，仍然不符合春秋航空的规定，只能办理行李托运。

扩展资料：根据中国民航总局的规定，乘坐国内航班的旅客在携带物品时需注意以下几点：

1. 禁止随身携带液态物品，但可办理托运，任何水、饮料等不得带入，安检后可在候机室购买并带上飞机。

2. 旅客可随身携带少量旅行自用化妆品，液体、胶状物品容器体积不可超过100毫升，并应置于独立袋内，接受开瓶检查。

3. 来自境外需在中国境内机场转乘国内航班的旅客，其手提行李体积不能超过20*40*55厘米，总重量不能超过5公斤。

综上所述，尽管您的行李箱尺寸接近规定，但并未完全符合春秋航空的要求，因此只能办理托运。

参考资料来源：百度百科-春秋航空