美国人很随便，但工作很认真。

最好正式做即时翻译之前先和老美沟通一下：告诉他们你做翻译，你可能会紧张，希望他们包涵。先了解他们将要讲些什么。

美国人不讲究大吃大喝。带他们喝杯咖啡，喝杯茶就行。

如果能到他们去哪里看看，他们会非常感谢的。

如果要送礼纪念的话，100元人民币以内意思意思就行。美国人爱送礼，但不看重礼物轻重。

穿衣：什么场合要穿什么样的衣服。正式场合，穿西装；除外游玩，穿便装。