对于希望将美元资金汇入美国券商账户的外国朋友或亲戚，直接途径可能受限于国内政策。常规的银行渠道无法直接完成此操作。考虑到合法合规性，以下几种方法可供参考。

一种可行方式是通过第三方国际支付平台进行转账。例如PayPal、TransferWise、WorldRemit等平台支持多国货币交易，可将资金从账户转至美国。在使用此类平台时，请确保遵循双方国家的法律法规，同时平台自身通常会收取小额手续费。

另一种方案是利用跨境银行电汇。可以选择与美国银行有合作关系的国际银行，通过其网络将资金汇至美国。此过程需提供详细信息，如美国券商的银行账号、SWIFT码等，并可能涉及一定的电汇费用和汇率损失。

对于经常性的资金转移需求，开设海外银行账户也是一条途径。如在英国、新加坡等地区开设账户，通过当地银行进行美元资金的管理与投资。这种方式相对灵活，但需考虑国际税收、合规性等问题，且初始开设与维护成本较高。

需要注意的是，在进行任何跨境资金转移时，务必遵守相关国家和地区的法律法规，包括但不限于反洗钱、外汇管制等规定。确保交易的透明度和合法性，避免使用非法途径，以避免潜在的法律风险和财务损失。

综上所述，通过第三方支付平台、跨境电汇或开设海外银行账户是将美元资金合法汇入美国券商账户的有效途径。选择适合自己的方式，同时确保操作合规，可有效实现资金的跨境流动。