英语翻译证书的种类之一是全国翻译专业资格（水平）考试，简称CATTI。该考试由国家人力资源和社会保障部统一主办，分为一、二、三级，难度层层递增。

在三级考试中，非外语专业本科毕业生通过大学英语六级考试或外语大专毕业生，且具备一定的口笔译实践经验，即可报名参加。

二级考试针对的是非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生，他们需具备3-5年的翻译实践经验。

一级考试则对申请人要求更高，需具备8-10年的翻译实践经验，且在某语种双语互译方面有深厚造诣，是行家级别的翻译专家。