当游客计划前往香港时，携带现金的限额是一个需要关注的重要问题。根据海关总署和国家外汇管理局的规定，进出境旅客每人每次携带的货币限额为人民币20000元，外币现钞折合5000美元。这一规定适用于大多数普通旅客，旨在维护金融市场稳定和防止非法资金流动。

对于您提到的带5万元（无论是人民币还是等值外币）去香港的情况，显然超出了上述规定的限额。因此，如果选择携带超过限额的现金，需要在海关进行申报。未申报又超额携带货币进出境的行为，可能会受到海关的处罚或处理。

为了避免不必要的麻烦和风险，建议采取以下几种方式来管理您的资金：

1. **分散携带**：可以将部分现金分散给同行的家人或朋友携带，以降低单个人携带现金的额度。

2. **使用银行卡**：在香港，信用卡和借记卡的使用非常普遍且方便。您可以提前在国内银行兑换一些港币存入银行卡中，或者直接携带具有国际支付功能的银行卡在香港使用。

3. **电子支付**：随着移动支付技术的发展，支付宝、微信支付等电子支付方式在香港也越来越受欢迎。您可以提前绑定好相关支付工具，并确保账户内有足够的余额用于消费。

4. **合法申报**：如果您确实需要携带超过限额的现金，务必在过关前向海关进行申报。虽然这可能会增加一些手续和时间成本，但可以避免因违规携带现金而遭受的处罚。

综上所述，虽然游客可以携带5万元现金前往香港，但为了遵守相关规定并避免不必要的麻烦，建议采取分散携带、使用银行卡或电子支付等方式来管理您的资金。同时，请务必留意最新的海关政策和规定，以确保您的旅行顺利无阻。