仕之长大夫直译：让他当长大夫这样的官（长大夫是一种官职）意译：让他当官仕的本意是做官，此处为使动用法，意为让**做官。