比如晏这个字，在普通话里面的发音是yan，但是在吴越方言里面的发音就是e，还有潽，在普通话里面的发音是pu ，但是在吴越方言里面的发音就是pvu，渠，普通话是qu，吴越是yi，还有尴尬，普通话读音为gan ga。但是吴语里面是“监介”的读音。