翻译专业包括两个主要方向：笔译和口译。选择哪个方向考研需依据个人兴趣、能力与职业规划。

笔译考研重点评估考生的文本理解、语言表达、逻辑思维与翻译技巧。适合擅长文字、逻辑推理和细腻思考的考生。

口译考研则聚焦于口译技巧、听力和口语表达能力，适合擅长语音、听力与应变的考生。

决定考研方向应基于个人优势与兴趣，重视自身优劣势，有针对性地加强训练，以取得理想成绩。