MTI的意思是翻译硕士。

MTI，即翻译硕士，是专门培养适应全球一体化发展需求的、高层次、高素质的语言翻译人才的学位教育。这种硕士类型的主要目标是培养学生具备高水平的双语语言能力以及跨文化交际能力，同时掌握某一专业领域的知识。

详细解释：

1. 翻译硕士的定义：MTI是Master of Translation and Interpreting的缩写，直接翻译为“翻译与口译硕士”。这是一个专业的学位，专门为那些希望从事专业翻译工作或者口译工作的人士设立。

2. 培养的目标：MTI教育注重实践，旨在培养具备职业翻译技能的高级翻译人才。这些人才不仅要有扎实的语言基础，还需要掌握翻译理论、实践技巧以及跨文化交流的技巧。

3. 学科设置与特点：MTI的课程设置涵盖了翻译理论、翻译实践、语言学、文学、跨文化交流等多个领域。同时，为了提高学生的实践能力，许多高校还会设置大量的实践课程，如模拟翻译、实习等。此外，MTI教育还注重与国际接轨，许多课程会引入国际案例和专家资源，以提高学生的国际视野和竞争力。

4. 就业前景：获得MTI学位的毕业生在就业市场上具有很高的竞争力，可以在政府、企事业单位、教育机构、国际组织等领域从事专业翻译或口译工作。同时，他们也可以继续深造，进行学术研究或教学等工作。

总的来说，MTI是专门培养高素质翻译人才的学位教育，对于希望从事翻译行业的人来说，是一个非常有价值的学位。