英语专业的考研方向大致有翻译、语言学、文学和文化四个领域，这些方向相对较为普及。

翻译方向中，语言学下设的研究型翻译和实用性的专业翻译，后者难度较低。如果选择文学方向，建议你对这一领域有一定的兴趣，并且有继续深入研究的愿望，因为这需要一定的毅力和热情。

语言学方向的特点是理论化程度较高，因此可能会显得比较枯燥，但其评价标准相对客观，某些方面的评估过程可能比文学更加公正。

选择考研方向时，需要考虑个人未来的职业规划。英语专业考研已成趋势，因为人才市场已经非常饱和，除非你并不打算从事与英语相关的工作。

建议从大三开始考虑考研方向，大三下学期最好能够确定具体学校和方向，并开始有针对性地复习准备。

总之，选择考研方向时应综合考虑个人兴趣和职业规划，做出最适合自己的决定。