英语二的翻译部分占15分，是考研英语二总分的一部分。英语二考试主要是为高等院校和科研院所招收那些不需要考英语一的专业学位硕士研究生而设立的。这项考试具有选拔性质，由教育部考试中心组织专家进行命题，旨在评估考生的语言能力。

英语二考试涵盖了词汇与结构、阅读理解、翻译和写作四个部分。词汇与结构部分考察考生的基本词汇量和语法知识，阅读理解部分则要求考生具备理解和分析文章的能力。翻译部分要求考生将中文翻译成英文，考察其语言转换和表达能力。写作部分则考察考生的应用写作能力。

考试中，翻译部分通常涉及一定量的中文段落，要求考生准确、流畅地将其翻译成英文。这部分不仅考查考生的语言能力，还考察其对原文的理解能力。翻译部分的评分标准通常包括准确性、流畅性和语言的恰当使用。

对于考生而言，提高英语二翻译部分的得分，需要加强词汇积累，提高语法水平，同时也要多读多写，提高语言运用能力。考生可以通过阅读英文材料、参加翻译练习、写作练习等方式来提升自己的翻译能力。

英语二翻译部分的重要性不容忽视，因为它直接关系到考生的整体成绩。因此，考生在备考时，应该给予翻译部分足够的重视，制定合理的复习计划，全面提升自己的语言水平。