CATTI二级笔译证书含金量非常高。

CATTI（全国翻译专业资格）考试是由中国外文局主办，人力资源和社会保障部统一规划、统一管理的国家级职业资格考试，是中国唯一的国家翻译人才评价体系。CATTI二级笔译证书是这一体系中的重要一环，它要求考生具备扎实的双语基础、广泛的百科知识和良好的翻译实践能力。

在翻译行业中，CATTI证书被普遍视为衡量译者专业水平的重要标准之一。持有CATTI二级笔译证书的人通常被认为具备较高的翻译能力，这有助于他们在求职或承接翻译项目时获得更多机会。许多政府机构、企事业单位和翻译公司在招聘翻译人员时，都会明确要求或倾向于招聘具备CATTI证书的人才。

此外，CATTI二级笔译证书的考试内容涵盖了多个领域，如政治、经济、文化等，要求考生具备广泛的百科知识。这使得持证者在处理各类翻译任务时能够更加得心应手，展现出更高的专业素养。

总之，CATTI二级笔译证书在翻译行业中具有很高的含金量，它不仅是译者专业能力的有力证明，也是他们在职业发展中取得更多机会和成功的关键因素之一。