西安交通大学城市学院，创建于2004年5月，是经国家教育部认证的全日制本科层次独立学院。独立学院不同于传统大学，其招生独立于常规高考，西安交通大学作为重点本科大学，主要进行一本招生，而城市学院则定位为三本招生。

在毕业时，学生获得的毕业证书上标注的是城市学院，而非西安交通大学。这使得人们常将两所院校混为一谈，但实则它们是两所独立的高等教育机构。简单理解，西安交通大学城市学院是西安交通大学与合作机构共同创办的，旨在为学生提供更广泛的教育选择和更加个性化的学习体验。

独立学院与传统大学在教学资源、师资力量、学术研究等方面有所差异，学生在独立学院中能享受更加灵活的课程设置和多元化的教学模式。西安交通大学城市学院依托西安交通大学的学术资源和影响力，为学生提供了更多在专业知识、科研创新和社会实践方面的机会。

总的来说，西安交通大学城市学院与西安交通大学之间虽有紧密的联系，但在招生、教学和毕业证书授予等方面具有明显的区别。两所院校在教育领域各有特色，旨在满足不同学生的学习需求和职业规划，为国家和社会培养各类专业人才。