公共英语三级的语言能力大致对应于雅思5.5分的水平。尽管两者在评分体系和考试内容上存在差异，但通过公共英语三级考试的学生通常具备与雅思5.5分相当的英语技能。

公共英语三级主要考核听、说、读、写四项基本技能，旨在帮助考生掌握日常生活和学习中所需的英语交流能力。而雅思则更注重考生在学术和生活情境下的综合语言运用能力。尽管如此，通过公共英语三级考试的考生通常能够在听懂和理解日常对话、完成简短写作、阅读理解基础文本等方面表现出色。

雅思5.5分的考生通常能够进行简单的交流，理解日常对话，阅读简短的文章并写出简短的信件。在听力方面，他们能够理解熟悉话题的基本信息。在口语方面，他们能够用简单的句子表达自己的观点。在阅读方面，他们能够理解段落的主要信息和一些细节。在写作方面，他们能够写出简短的描述和表达观点。

总的来说，公共英语三级考试的成绩能够大致反映出考生在雅思考试中可能获得的分数，特别是在听、说、读、写四项基本技能方面。然而，两者之间的具体对应关系可能会因个人能力的不同而有所差异。