在日语对话中，尤其是亲密关系中的交流，一方选择无视另一方时，会通过语气和措辞表达出不满和困惑。女性可能会说：“（あなたはあたしを）本当に无视する気なの。”这句话的意思是：“你真的打算无视我吗？”这句话透露出一种被忽视和不被重视的委屈感。

而男性则可能以一种更加直接和挑战的态度回应：“（きみはおれを）マジで无视する気かよ。”这句话相当于：“你真的打算真的无视我吗？”这里的“マジ”是一个强调词，增加了对话的紧迫感和挑战性。

在日语交流中，省略你、我、他这样的主语是常见现象。这是因为上下文和语境已经足够清晰，不需要重复主语。但当情感紧张或需要强调时，主语的明确表达就能更好地传达情感和意图。

这种对话方式不仅反映了双方的情感状态，也展现了语言在表达亲密关系中的复杂性和微妙性。通过这种方式，双方能够更直接地表达自己的感受，同时也给对方留下了深刻的印象。

值得注意的是，这样的对话通常发生在关系较为亲密的人之间，例如情侣或好友。在这样的关系中，直接表达情感有助于加深彼此的理解和沟通。

总之，日语中的这种对话方式是一种情感交流的有效工具，通过简单而直接的语言，能够传达复杂的情感和意图。