在探讨日语中的礼貌用语时，我们了解到“多衣搭西妈西跌”是一个传统上表达感谢或致歉的短语，适用于正式场合。然而，随着时代的变迁，年轻一代的日本人倾向于用更随意的方式交流。在日常生活中，如果朋友间互动，一个简单的点头或微笑就足以回应对方的感谢。他们更倾向于口语化的回应，如“いいえ”一词，意为“不用客气”，这种表达更为常见和轻松。

在非正式场合或与熟人相处时，直接说“いいえ”就足以表达你的谦虚和对对方好意的接受，无需过于繁琐的客套。这显示了现代日本社会中交际方式的简化，同时也反映出人们对于亲近和轻松关系的重视。