求德语中的有趣现象（词汇、语法都可以）
职业培训
培训职业
2024-12-15
1.比如中国人在赞美祖国的时候,会把祖国比喻成母亲,黄河也被称为母亲河。与之相比，德国人却喜欢给予他们的祖国(Vaterland)一个父亲的形象,莱茵河则是他们的父亲河(VaterRhein)。 2.在中文里面有“子公司”这一说法，可德语中呢“女儿公司” (Tochtergesellschaft)，而“总公
1.比如中国人在赞美祖国的时候,会把祖国比喻成母亲,黄河也被称为母亲河。与之相比，德国人却喜欢给予他们的祖国(Vaterland)一个父亲的形象,莱茵河则是他们的父亲河(VaterRhein)。
2.在中文里面有“子公司”这一说法，可德语中呢“女儿公司” (Tochtergesellschaft)，而“总公司”汉语其为“母公司”也就是Muttergesellschaft。我们汉语中还有兄弟公司，可是德语中是姐妹公司(Schwesterfirma)。
3.同一个单词在某一短语中重复出现也是。
如：von Mal zu Mal一次又一次地
von Zeit zu Zeit有时
Stunde um Stunde一小时又一小时地
等等~
标签
版权声明：本文由哟品培原创或收集发布，如需转载请注明出处。
下一篇：什么是水利建设基金
猜你喜欢
其他标签