人心难测四字中，能用繁体字转换的有难和测两字。简体中的心和人无对应的繁体字。在繁体字转换过程中，难字是个半改字，繁体写作难。测字中的贝部繁体写作贝，如同财字写作财，败字写作败，测字应写作测。因此，人心难测的繁体应写作:人心难测。

繁体字的使用范围较广，其中心字在繁体中写作心，人字在繁体中写作人。而难字和测字则需转换为繁体字，难字繁体写作难，测字中的贝部繁体写作贝。类似地，财字繁体写作财，败字繁体写作败。因此，简体中的“人心难测”转换为繁体字后，应写作“人心难测”。繁体字在书写和阅读时，能更好地保留传统汉字的美感和文化内涵。

繁体字的转换规则多样，其中心字和人字在繁体中与简体相同，而难字和测字则需进行转换。难字繁体写作难，测字中的贝部繁体写作贝。类似地，财字繁体写作财，败字繁体写作败。因此，简体中的“人心难测”转换为繁体字后，应写作“人心难测”。繁体字在书写和阅读时，不仅能更好地保留传统汉字的美感和文化内涵，还能增强读者对汉字结构和演变的理解。