考取俄语研究生，主要分为俄语翻译和俄罗斯语言文学两个方向。在翻译领域，又可进一步细分为笔译和口译。具体到学硕考试，考生需要应对政治理论、二外英语、俄语基础和俄语综合四门科目。而专硕考试则有所不同，考生需准备政治理论、翻译硕士俄语、俄语翻译基础及汉语写作与百科知识。由此可见，俄语专业的考研方向不同，其考试内容也会有所区别。

俄语学硕考研的内容主要包括政治理论、二外英语、俄语基础和俄语综合。政治理论考试旨在考察考生的政治素养和理论基础，二外英语则测试考生的英语水平，俄语基础则侧重于俄语语言的基本知识和技能，俄语综合则要求考生具备较强的俄语应用能力，包括阅读、写作、翻译等。

对于俄语专硕考研，考试内容则涵盖了政治理论、翻译硕士俄语、俄语翻译基础和汉语写作与百科知识。政治理论考试同样考察考生的政治素养和理论基础，翻译硕士俄语要求考生具备扎实的俄语语言功底和翻译能力，俄语翻译基础则涉及俄语语言的基本知识和翻译技巧，汉语写作与百科知识则考察考生的汉语写作能力和广泛的知识面。

总的来说，俄语专业的考研方向不同，其考试内容也有所不同。考生需要根据自己的研究方向和兴趣选择合适的考试科目，才能更好地准备和应对考试。