说实话你这个自我介绍根本就没有能够给人留下印象的地方，而且重复没用的废话太多，听你这种介绍简直就是味同嚼蜡，认真再想想比较好。总之照原文给你翻译一下吧

　私はxxと申します。今江南大学在学しております。商学部国际贸易の3年生です。江南大学は无锡市に位置しております。无锡市は太湖を面して、优れた环境で、経済発展のスピードも速いです。我々の学校は広くてきれいで、落ち着いて勉强できるような学校です。

　私は性格が明るくて、人との付き合いが好きです。大学でさまざまな地方からの友たちに会って、违う文化に接触し、すごく勉强になりました。

　英语、日本语、韩国语やタイ语などの外国语の勉强も好きです。上手ではないですが、勉强の过程がとても好きです。勉强し始めたばかりですが、日本语の発音は美しいと思います。今は难しいと感じますが、がんばって勉强していきたいと思います。

　旅行も好きです。もし将来国际贸易に関する仕事ができるなら、さまざまな国の友たちにあうことができます。私の梦は自分で勉强した言叶で、自分の给料であちこちに旅行することです。もしできるなら、足迹が世界の至る所にあるのは自分の希望です。

　嘛，大致就是这样