帮我解释一下这几个韩语的意思,谢谢

职业培训 培训职业 2024-12-13
기가 막히다有两种意思,一个是哭笑不得,啼笑皆非;而另一个意思则是绝了,棒极了。两个意思大相径庭,需要在特定的条件下才能知道它真正的意思。바람을 피우다卖弄风情,寻花问柳(바람一般

기가 막히다有两种意思,一个是哭笑不得,啼笑皆非;而另一个意思则是绝了,棒极了。两个意思大相径庭,需要在特定的条件下才能知道它真正的意思。

바람을 피우다卖弄风情,寻花问柳(바람一般指风,还有思春怀春多、夸张,吹牛皮的意思。但是바람只有在跟特定词的时候才表达出延伸的概念,一般情况下都是指风。而피우다是动词,吃吹,扬等多个含义,跟某些名称结合,譬如说피행기 피우다则是吹牛皮,拍马屁的意思。)

낯이 뜨겁다是指不好意思,害羞,羞愧等意思。(낯是脸,뜨겁다指热,烫。낯常跟一些热凉冷的形容词来表现一些特定的意思,如낯이 익다脸儿熟,以前见过)

标签

版权声明:本文由哟品培原创或收集发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://www.yopinpei.com/20241213/2/576799

猜你喜欢
其他标签