CATTI，即全国翻译专业资格考试，是国家级职业资格考试，也是唯一一个国家语言类从业资格证书。这项考试对于普通人来说，具有显著的价值。CATTI证书在多个领域都有重要影响，尤其是在学术界和职场上。

对于大学生而言，CATTI证书是一个极具含金量的资格证明。它不仅有助于提升个人的学术竞争力，为考研增添优势，还能在求职过程中脱颖而出，增加获得理想工作的机会。获得CATTI一级或更高级别证书的人，往往能够在应聘时获得更加优质的工作机会，甚至在一些高端翻译或口译岗位上得到青睐。

此外，CATTI证书还为个人职业发展提供了坚实的基础。在翻译和口译行业，CATTI证书的认可度非常高，它不仅是专业能力的证明，也是职业素养和责任心的体现。对于那些希望在翻译和口译领域深耕细作的人来说，CATTI证书无疑是一个重要的敲门砖。

总之，普通人参加CATTI考试并获得证书，将为自己的职业道路打开新的篇章。无论是为了提升个人能力，还是为了寻找更好的职业机会，CATTI证书都是一项值得追求的宝贵资产。