支付劳务费需要缴纳的税种包括增值税、附加税以及个人所得税。

具体解释如下：

1. 增值税：当企业或个人支付劳务费给服务提供者时，根据相关税法规定，劳务属于应税服务范畴，因此需缴纳增值税。增值税是根据劳务费的金额来计算，按照一定的税率进行缴纳。税率的设定会根据具体的劳务性质和当地税收政策而定。在我国，提供应税服务的单位和个人都需要开具增值税专用发票并缴纳相应的增值税。

2. 附加税：在增值税的基础上，还需要缴纳附加税费，如城市维护建设税、教育费附加等。这些附加税费是为了支持城市基础设施建设和教育事业发展而设立的。具体的附加税费比例和计算方法也依据地方政府的税收政策有所不同。

3. 个人所得税：如果支付的劳务费金额达到一定标准，服务提供者还需要缴纳个人所得税。个人所得税是根据劳务所得的金额来计算，适用的税率也会有相应的规定。根据相关税法，达到一定纳税标准的劳务所得都应缴纳个人所得税。对于服务提供者来说，个人所得税是其个人收入的一部分合法支出。

总的来说，支付劳务费时涉及到的税种主要是增值税、附加税和个人所得税。具体的税率和计算方法需要根据劳务费的性质、金额以及当地的税收政策来确定。企业和个人在支付劳务费时应遵守相关税法规定，确保合法纳税。