在商业领域中，CEO是一个备受尊敬的职务，象征着企业的核心领导者。尤其在华文为主的亚洲市场，特别是在中小企业中，CEO往往被通俗地称为“老板”，尽管这个称呼并不完全等同于正式的行政总裁，但它已经成为管理者的一种通用简称，尽管其英文原意——Chief Executive Officer——显得有些生硬。

尽管行政总裁可能是更准确的翻译，但在中国，CEO这个称谓已经深入人心，被广泛接受。这个名称的使用反映了企业界对于现代化管理模式的接纳和变革。CEO通常领导着一个强大的管理团队，包括总经理、副总经理、各部门经理、总会计师、总工程师等关键角色。随着现代企业制度的推进，我们看到越来越多的企业开始引入CEO制度，从而催生了中国新一代的企业首席执行官群体。