都不一样吧，想我们一般都是主谓宾，日语则不然，主宾谓，例如;周日我上班! 英语是说I work on sunday. 日语则要说成:私（主语我）　は　にちようび（宾语周日）　（に）　はたらきます（谓语上班）。