建设工程监理规划的主要作用在于全面指导项目监理机构的工作，确保建设工程的总目标实现。规划需详细制定各项任务、流程与策略，包括目标控制、合同管理、信息管理与组织协调，确保监理工作系统、高效地进行。

监理规划同时作为政府建设监理主管机构对监理单位进行监督、管理与指导的重要依据。主管机构通过审核监理规划及实际监理工作来评估监理单位的资质与能力，确保整个行业达到高标准。

对于业主而言，监理规划是确认监理单位履行合同的主要依据。业主有权监督监理单位的合同执行情况，而监理规划提供了全面、详细的资料，帮助业主确认监理单位是否全面、认真地履行了合同义务。这有助于业主对监理工作的有效监督与管理。

综上所述，建设工程监理规划在确保项目顺利进行、提升行业标准以及业主权益保障等方面发挥着至关重要的作用。通过明确规划内容与执行流程，监理规划不仅指导了监理机构的工作，也为政府监管与业主监督提供了有力支持。