「分别ができる」＝能分好坏。的意义。日本语には「分别ができる」という表现がある。在日语中“能分好坏”的表现方法。这句话，是讲；日本人讲话时，听者能听到对方的婉转的“好话”和“坏话”的意思。