短期借款的账务处理通常包括按月计提和支付利息。按月计提时，应借记“财务费用”，贷记“预提费用”。支付利息时，借记“财务费用”，贷记“银行存款”。一次性还本付息时，借记“财务费用”，贷记“银行存款/现金”。企业发生的财务费用应当在“财务费用”科目中核算，并按费用项目设置明细账进行详细记录。企业在发生财务费用时，借记“财务费用”科目，贷记“银行存款”、“预提费用”等科目；同时，发生的利息收入和汇兑收益应冲减财务费用的借方。

每月结束时，需要将借方归集的财务费用全部转至“本年利润”科目的借方，计入当期损益。在结转当期财务费用后，“财务费用”科目期末应无余额。根据《中华人民共和国企业所得税法》第八条的规定，企业实际发生的与取得收入有关、合理的支出，如成本、费用、税金、损失和其他支出，均准予在计算应纳税所得额时扣除。

但对于收取贷款利息而言，银行可以开具发票，企业也能够从银行取得发票，因此“发票应该是此项业务唯一的税前扣除凭证”。使用银行自制的利息结算单据入账，可能存在所得税涉税风险，需谨慎处理。

企业在进行账务处理时，应确保所有记录准确无误，并遵循相关法律法规。此外，还需注意财务费用的详细分类和准确记录，以便进行有效的成本控制和税务筹划。

财务费用的核算不仅有助于企业准确反映其经营成果，还可以为税务筹划提供依据。因此，企业应建立健全的财务费用核算体系，确保各项财务费用的准确性和合规性。

财务费用的核算还涉及到企业财务报表的编制，包括利润表、现金流量表等。通过准确核算财务费用，企业可以更好地评估其经营状况和盈利能力，为决策提供支持。